Transition Points September 2009
In light of budget constraints, Broward County has decided to close the Refugee Services office as of September 30, 2009. This program served Refugees in Broward County for approximately thirty (30) years and has helped hundreds of families to get settled into a new life, secure employment, develop their skills, become fluent in another language, access healthcare and personal development services, purchase homes and cars, start their own businesses, become citizens, and continue the cycle of giving by getting involved in volunteerism, civic leadership, job creation, non-profit foundations and other areas.
Transcending Barriers: Gloria Torres
"Yo deje Colombia en Octubre del 2005. Tuve que salir de mi país por razones de seguridad personal. Cuando vine a este país, casi toda mi familia quedo atrás. Es muy duro, en especial, fue muy triste dejar a mis abuelos. Mi abuelo paterno estaba muy enfermo y se fue al cielo antes que yo lo pudiera volver a ver. Esa ultima mirada de despedida de hace 4 años atrás no es fácil de olvidar. Yo tenia familia aqui, por eso tome la decisión de venir acá. Para las familias latinas la familia es el centro de todo, es lo mas importante. Aqui estaban dos tías que ya vivían hace muchos años aquí, es un numero muy pequeño en comparación con toda la familia que dejas atrás. Después mis papas también se unieron a mi por razones de seguridad igualmente.
Supe del oficina del servicios por refugiados por una feria laboral a la que invitaron a mis papas. El apoyo que he recibido de ustedes ha sido mas allá de una ayuda laboral. Encontré asesorías legales y financieras.
El mayor reto de venir a este país fue la adaptación. Tu comienzas de cero, en un lugar absolutamente nuevo, un nuevo idioma, nuevas costumbres, extrañas todo, tu familia, tus amigos, tus lugares conocidos. La adaptación es un proceso que toma tiempo y paciencia. Pero me hace muy feliz la tranquilidad que se vive aquí, tu puedes ir a cualquier lugar con mucha calma.
En mi país yo era administradora de una firma de abogados y mis planes son continuar estudiando para logar ascender en mi carrera. A nivel personal ver crecer a mi hija feliz de la mano de Dios."
|
Quick Links |