Broward County - Hurricane Preparedness

English

Spanish

.pdf

Ki sa pou achte met la nan periòd siklòn nan

[Ki Jan Pou Itilize Gid Sa-a Pou Ka Achte] [10 Fason Pou Ka Realize on Bon Plan Pou Periòd Siklòn-nan] [Kalite mange pou achte met la] [Pwodi pou premie swen Men ki sa ou dwe genyen pou premie swen] [Preparasyon pou bèt-ou]

Ki Jan Pou Itilize Gid Sa-a Pou Ka Achte

Pandan sezon siklòn nan ap vini an (1e jen – 30 novam), nou rekòmande tout moun pou planifie ak fanmi-ou epi pou kòmanse mete sou kote sa ke wap ka beswen pandan e apre move tan-an. Etap pweparasyon sa yo se yon moyen kle pou ka konbat siklòn, ou ninpòt ki lòt dezas ak tampèt. Gid pou yut-semènn sou ki sa pou achte met la sa-a pale sou ekzakteman ki pipiti bagay ke wap ka beswen pou ka reziste pandan 3-5 jou pou ou ak fanmi ou apre on move tanpèt ki ka kite ou san kouran elektrik ak san dlo pou bwè. Lè wal fè makèt achte 2-3 bagy anplis ke wap ka beswen pou sere met la pou lèt gen siklòn, se moyen ki pi fasil pou rasamble sa wap beswen yo san ke li pa fè on trò gro trou nan poch ou. Nan gid sa-a gen tout enfòmasyon sou ki sa pou perpare met la pou ti moun ak vie granmoun epi pou bèt. Gen on “Ki jan” gid, pou ka planifie ak fanmi-ou e achte met la pwodi pou premye sewn. Pou ka bien compran-n tout sa pou fè pou ka prepare periòd siklòn nan, ali sou entènèt la nan www.broward.org/hurricane. Pou periòd Siklòn sa, an nou tout Prepare – Vijilan – Veye Danje.

10 Fason Pou Ka Realize on Bon Plan Pou Periòd Siklòn-nan
	Fè on reunion ak tout moun kinan fanmi-ou pou diskite sou zafè danje ki genyen lè gen siklòn.
	Chache konnen si wi ou non nan zòn ou rete-a, si se on zòn ke yo ka mande ou pou kite, si se sa, ki kote ou prale si yo ta mande ou pou kite zòn nan.
	Fè yon lis de tout sa ke ou posede nan kay la, epi cheke ki sa kompayi asirans ou di pou on sitiasyon konsa.
	Fè on estimasyon pou chak kote nan kay-la ki taka gen domaj tankou: do kay-la, fenèt yo, pòt garaj-la, pie bwa ak flè yo, ak lot bagay.
	Deside ki kote wap ka sere otomobil ou, bato ou, oswa lot bagay ki gen ampil valè ke ou posede.
	Deside ki jan ke ou pwal fè pou pwoteje kay ou ak sa ke ou posede e kija wap òganize kote ou rete-a apre siklòn nan.
	Pou moun lakay ou ki granmoun anpil osinon kap bezwen moun pou ede yo, deside davans kijan wap fè avèk yo.
	Konnen byen kijan ou pral fè avek bèt ou genyen tankou chen, chat. Pa bliye gro bèt yo tou tankou chwal ak bèf.
	Gade byen ki kantite dlo, manje, medikaman fanmi ou ap bezwen pou prepare paket ou pou siklòn nan.
	Pale lòt moun de sa ou pare pou fè lè siklòn nan, tankou fanmi ou, zanmi ou, vwazinaj. Kalkile ki lòt kote ou gen moun ou ka al jwen si wap gen pou kite zòn wap viv la.

Premie Semènn

Episri:
	On galon dlo pou chak moun
	On gwo bocal manba
	On pakè vian
	On mamit soup tou pare pou manje
	On bwat alimèt nan yon bwat pouli pa mouye
	On pakè legim
	On pakè asièt an katon

Lòt machandiz:
	On flach ak batri
	Pwela an plastik pou kouvri tèt kay ou
	Zouti ak kanif

Dezyèm Semènn

Episri:
	On pakè legim
	On pakè fwi
	Manje nan bwat tout pare
	On boutèy dezenfektant ki gen klorin
	On boutèy ak kon gout
	On pakè goblè an katon
	On pakè vian

Lòt machandiz:
	On sachèt chabon, gaz pwopane pou recho
	Zouti a men
	Linèt an plastik pou pwoteje je-ou

Twazyèm Semènn

Episri:
	On galon dlo pou chak moun
	On bokal jele osinon on sachèt janbom
	On pakè vian
	On mamit soup tou pare pou manje
	On pakè fwi
	On zouti pou ouvri bwat fèblan a la men
	One pakè papie pou ka siye men (napkins)

Lòt machandiz:
	On ti radio am/fm ki mache ak pil osinon ak manivèl
	Rach oubyen mato
	Roulo tep an plastik

Katryèm Semènn

Episri:
	On sachèt pen
	On roulo sevièt an papie
	On pakè legim
	On roulo plastik pou vlope
	On pakè vian
	Pwodi ki gen lèt
	On boutèy pou dezenfekte men

Lòt machandiz:
	On flach ak batri
	Gan an plastik pou gro travay
	Bwat pou kafè on premie pansman

Senkyèm Semènn

Episri:
	On pakè vian
	On mamit soup tou pare pou manje
	On pakè fwi
	On gro bwat sachè an plastik ak tout zip
	On pakè legim
	On sachèt pen

Lòt machandiz:
	Batri an rezèv pou radio
	Bwat pou kafè on premie pansman
	Ekstengtè pou touye dife

Sizyèm Semènn

Episri:
	On galon dlo pou chak moun
	On sachèt pen
	On bwat papie dezenfektan
	On roulo bwat papie an aliminiòm
	On pakè roulo papie ijenik
	On pakè vian

Lòt machandiz:
	Bwat ak pliziè clou
	On flach ak batri
	Telefòne ki mache san kouran (ki pa san còd)

Setyèm Semènn

Episri:
	On pakè vian
	On mamit soup tou pare pou manje
	On bwat sereal
	Pwodi ki gen lèt
	Pwodi tankou pat ak savon
	On pakè legim

Lòt machandiz:
	Batri an rezèv pou flach
	Mato
	Bwat pou kafè on premie pansman

Yutyèm Semènn

Episri:
	On galon dlo pou chak moun
	On pakè legim
	On pakè vian
	On bwat sachè plastic bien solid pou fatra
	On pakè fouchèt, kiyè ak kouto an plastik
	On roulo sèvièt an papie

Lòt machandiz:
	Flach ak batri
	On bwat an plastik ki bien fèmen pou pwotege papie empòtan, medikaman ak pwodi pou premie swen.

Kalite mange pou achte met la
	Pliziè kalite pen bisuit sèk, pen sèk an baton, pen tranche tout griye, pèpèt may, sereal, pen a lo, (kenbe yo nan frizè pou lè wap bezwen)
	Pliziè kalite vian Ti bwat touna, poul/koden, vian, soup ak pwa osinon vian, sadin, ti pwa, chili ak vian ou pwa, spageti, janbon/ cochon, soup nan bwat, ti sosis nan bwat, manba ak nwa
	Pliziè kalite lèt Lèt nan galon (kenbe-l fre apre ou louvril), lèt an poud (wap beswen plis dlo), ti bwat poudin (ki ka konsève san li pa ale nan frizè), ji ki gen vitamin
	Pliziè kalite legim Ti bwat legim, tout kalite soup
	Pliziè kalite fri Ti bwat fri, ji pòm, fri sèk (rezen, zannana, zabriko, etc.) ak ji konsantre 100%
	Manje pou kenbe grangou Ti amizman pou pase nan bouch tankou pistach, tablèt, bonbon sikre, sirèt, piwouli, kafe tou pare, sachè te
	Pwodi pou bebe ak ti moun Pa bliye mete kont manje, lèt pou mete nan dlo, ji, kouchèt, twal mouye an papye. Si ou gen lentansyon ale nan yon kay Lakwa Rouj pou pare siklòn nan, pote tout zafe tibebe ansanm avek chèz pou pouse li, ti bèso ou kapab pote osinon pak ou konn mete li jwe.
	Pwodi pou granmoun Pou granmoun yo, nou dwe pote dlo ak manje ki bon pou yo si yo fè tansyon, diabèt osinon kolesterol tankou ji ki pa gen sik, manje nan bwat ki san sel, ki san grès. Pa bliye pote medikaman ke yo dwe pran chak jou pou on valè 2 semènn.
	Atansyon: Anvan nou achte manje ki pou fèt rapid yo, gade byen si nou gen ase dlo ak ki kote wap kapab kwit manje-a. Ti recho yon plas oswa de plas osinon kasrol ki gen ti recho anbali kapab sèvi. Nou kapab achte chabon ki tou pare pou sèvi sou griy babeki. Pa janm sèvi avek recho, chodiè, griy babeki ni andedan kay la, ni nan garaj la. Toujou kwit manje nan lakou.

Pwodi pou premie swen Men ki sa ou dwe genyen pou premie swen:
	Pansman adezif tout grosè
	Twal gaz pwop 2 pous (4-6)
	Twal gaz pwop 4 pous (4-6)
	Bandaj adezif ki pap fè alèji ak po-ou
	Twal gaz pou bandaj (3)
	Roulo bandaj 2 pous (3 roulo)
	Roulo bandaj 3 pous (3 roulo)
	Sizo
	Pins medikal
	Zeguy
	Pakè sèvyèt mouye ak tout savon
	Likid pou tiye micròb
	Tèmomèt pou kontrole lafièv
	Ti tib pomad vazlin
	Zepeng tout grosè
	Savon likid ak dezenfektan
	Gan an plastik (2 pè)
	Krèm pou pwotege po-ou kont solèy

Preparasyon pou bèt-ou
	On kaj ki ase gro pou bèt la ka kampe e menm ka jwe
	Manje pou 2 semènn
	Dlo
	Bwat pou chat ka fè beswen li
	Jwèt ak kouvèti pou kouvri bèt la
	Ti maje pou kenbe bèt la kontan
	Kenbe foto bèt la avek ou (pou ka montre ke ou se mèt bèt la)
	Sètifika vaksen pou raj ak lisans bèt la
	Pwodi pou kenbe bèt la pwòp (papie jounal, sachè plastik tout zip, sèvièt an papie, desenfektan)

8 Semènn Sa Pou Gen la Nan Siklòn Tande: Pou fanmy ki gen 4 moun ou plis. Ajoute bagay anplis a pati de konbien moun ki rete nan kay la.

Home • Terms of Use • Contact Us